露木春那

• トップ >
• アーカイブ >
• レジデンス・プログラム >
• 露木春那

露木春那

参加プログラム	二都市間交流事業プログラム（派遣）
活動拠点	日本
滞在都市／滞在先	台北／トレジャーヒル・アーティスト・ヴィレッジ
滞在期間	2024年10月 - 2024年12月

滞在目的

第二次世界大戦中の「沖縄から台湾への疎開」をテーマに研究と制作を進める。疎開者や受入者が残した文字を「人々と土地の歴史や記憶の容器」として捉え、書籍、日記、アーカイブ写真、碑文などに記された文字や言葉を、拓本や模写などの技法を用いて写し取る作品を制作する予定。台湾の文化や歴史、そして複雑な言語環境に身を置くことで、文字が時空を超えて人々の記憶や感情を運ぶことを体験し、その普遍的な力を現代社会でどのように解釈できるかを探求する。

滞在中の活動

• 国史館台湾文献館を訪問し、『沖繩県疎開者調』の調査を通して、疎開者に関する一次資料を確認する。 
  
• 聚芳館を訪問し、第二次世界大戦当時の疎開者が住んでいた住居の保存・展示状況を調査する。
  
• 統治時代の歴史が残る場所でのフィールドワークを行う。碑文や墓誌などの調査を通じて、文字を中心とした痕跡を探す。
  
• 台北師範大学美術学系の蔡芷芬教授の授業に参加し、プレゼンテーションを行うことでアーティストや学生たちとの意見交換や交流を深める。
  
• 台湾の美術館やギャラリーの訪問やアートスペースへの参加をし、台湾の今のアートシーンを体験する。
  

滞在中のリサーチ活動・制作

第二次世界大戦中、祖母が沖縄から台湾へ疎開していた事実を起点に、日本統治時代の建築物や石碑を巡るフィールドワークを実施し、当時を知る人々へのインタビューを行った。学芸員や研究者の協力を得ながら、博物館や資料館の訪問、畜魂碑の現地調査、疎開者資料の分析を進めた。さらに、教育現場やアートスペースを訪問し、地域住民やアーティストとの交流を通じて、現地文化やアートシーンへの理解を深めた。

滞在の成果

台湾での経験を通じて、土地や物、歴史だけでなく、「今ここにいる人と繋がることの重要性」を強く感じた。戦争をテーマにリサーチすることの困難さに何度も直面した。歴史や政治的立場、国際情勢、国家や地域間の対立など、無視できない要素や、自分の感情に深く突き刺さる要素が次々と立ちはだかった。それにより、思考が煮詰まり、先に進めなくなることや、考えすぎて思考停止に陥ることもたびたびあった。焦らず、じっくりと向き合う忍耐も大切だが、それ以上に「考えることを止めず、手を動かし続ける努力」が必要だと実感した。滞在制作や展示という機会は、自分をそのようなモードや状況に追い込み、課題に正面から向き合うきっかけを与えてくれたと感じている。 今回の滞在で感じた課題や困難を糧にし、今後も台湾を含めたアジア地域でのリサーチ活動を継続していきたい。さらに、より多角的な視点を持ちながら、これらの経験を活かした作品を発表していくことを目指している。

クリエーター情報