ヂョン・ヨンドゥ

レジデンス・プログラム

芸術文化・国際機関推薦プログラム

更新日:2023.3.3

ヂョン・ヨンドゥ

参加プログラム	芸術文化・国際機関推薦プログラム
活動拠点	ソウル（韓国）
滞在都市／滞在先	東京
滞在期間	2023年1月 - 2023年2月

滞在目的

韓国の国立現代美術館(MMCA)で今年9月に開催される展覧会「Hyundai Motor Series 2023」に向けた準備をしたいと考えている。
この展覧会は20世紀初頭に朝鮮半島を離れた人々の物語で構成される。TOKASでは移民の歴史についてリサーチを行い、「百年旅行記」と「想像曲」という2つの作品の制作を進める予定。
「百年旅行記」では、朝鮮系移民の子孫や港町、日本のサトウキビ畑やサボテン畑の映像を撮影する。
「想像曲」は、特定の文化圏に根付いた独自の歌唱法で歌われた楽曲を録音して構成したサウンドインスタレーションであり、その素材として日本文化特有の歌い手の歌声を録音したいと考えている。人々が慣れ親しんだ世界的に人気のある歌い方とは違う日本独自の伝統的な歌唱法を探し求め、東京でレコーディングスタジオを借りて歌い手の歌を録音する。

滞在中の活動

レコーディングスタジオのリサーチ
作品に協力してくれる日本の伝統音楽の歌手を探す
「百年旅行記」制作のための撮影場所のロケハン
映像撮影のための技術者・撮影スタッフの募集
在日コリアン3世への面会・インタビュー

クリエーター情報