update: 2026.4.3
| Participating Project | Local Emerging Creator Residency Program |
|---|---|
| Activity Based | Osaka |
| City / Place stayed | Tokyo |
| Period | 2026.5- 2026.7 |
Although Tokyo is a city where people gathered from all over the world continually exchange voices, how many of those can truly be called “private voices”?
In this residency, I aim to collect “private voices” that are detached from written expression, and to explore their forms through drawing and writing.
In urban spaces, voices are exchanged according to the codes embedded within the public sphere, and in Tokyo, the strength of these codes is particularly striking. By collecting voices in a place like Tokyo—where such codes are especially powerful—I hope to examine the limited conditions under which private voices can be shared.
I recorded people sharing their memories and used these recordings to create the “Unreadable Lines” series. I was able to work with four participants: two native Japanese speakers, one native Chinese speaker, and one native Dutch speaker. This allowed me to record and draw voices whose linguistic meanings I could not understand myself. Furthermore, all four participants agreed to be recorded both in the city and in their own homes, which enabled me to compare how different locations affected the quality of their voices. In addition, although limited in scope, I had the opportunity to speak with people involved in the field about the voices of deaf people, which provided me with further insights.

Coffee Gathering
Progress Presentation

Studio View
In the Making
Selecting colors for art materials according to the speaker.
In the Making
A depiction of a voice, rendered in acrylic paint.
I was able to make significant progress with the “Unreadable Lines” series, both conceptually and formally. I feel that it was only because of my residency at TOKAS that I was able to meet four such diverse collaborators. From my Japanese-speaking participants, I was able to identify differences between voices recorded in the city and those recorded at home. Furthermore, while drawing as I listened to recordings in Chinese and Dutch, whose meanings I could not understand, I was able to experience and analyze what drives me to draw lines. This was arguably the greatest achievement of my residency.
Moving forward, I plan to continue the series based on the insights I gained during my residency and create more opportunities to exhibit it as a body of work developed through my direct engagement with others.

Works on Display at the Open Studio
Four works depicting the voices of four speakers were on display.

Works on Display at the Open Studio
The works were created using both pastel and acrylic paint and layered for display.

Works on Display at the Open Studio
The works are loosely divided into groups of four artists using acrylic panels.
Photo: MANIWA Yuki

Works on Display at the Open Studio
The works were installed to create the impression of voices floating in space, as they do in reality.
Photo: MANIWA Yuki

Works on Display at the Open Studio
The works were arranged to make use of the venue’s natural light and create complex layers of overlapping imagery.
Photo: MANIWA Yuki